Elementos compositivos del idioma español

ETIMOLOGÍA. RAÍCES GRIEGAS Y LATINAS

ENRIQUECER LA EXPRESIÓN POR MEDIO DE LA ETIMOLOGÍA Y LA ORTOGRAFÍA

(Lucila González de Chaves -   Propiedad intelectual, por ser exclusiva la investigación y la selección de ejemplos).

Los aspectos que en el manejo del idioma están más íntimamente unidos son: la etimología, la semántica y la ortografía.

Etimología: es un término griego que indica el origen o procedencia de las palabras. Explica la génesis del término y sus variaciones semánticas.

Semántica: es la ciencia que estudia el significado de los vocablos. En la correcta expresión y para una buena comprensión de las ideas deben tenerse en cuenta los aspectos de significación: el significado de base y el significado contextual. Además el significado connotativo.

Ortografía: es la escritura correcta; (eso es lo que significa la palabra ‘ortografía’). Reúne las normas que rigen la escritura de las palabras de una lengua y su sistema de puntuación.

Un alto porcentaje de las palabras de nuestro idioma tienen su origen en el griego y en el latín. Repasemos algunas de esas raíces griegas y latinas:

Metrón: medida: barómetro, diámetro, termómetro.

Patos: afección: patología, patogenia.

Archo: ser el primero; mandar: arcángel, arzobispo, arquetipo.

Auto: por sí mismo, él mismo: autobiografía, autónomo, automático.

 

Bibl: libro: biblioteca, bibliografía, Biblia, bibliófilos.

Bio: vida: biología, biólogos.

Cardi: corazón: cardiología, cardiólogo.

Cracia: gobierno: aristocracia, autocracia, burocracia, democracia,         efebocracia, gerontocracia.

       

 Grafo (grafía): descripción, estudio, escribir: grafología,   biografía, cartografía, cosmografía, dactilografía, mecanografía

Polis: ciudad: policía, política, cosmopolita, metrópoli, acrópolis.

Monos: solo,  único: monarca, (arca = reinar), monogamia, (gamos = matrimonio), monólogo (logos = discurso).

Bene  (latín): bien: Bienestar, bienvenido, beneficio, benemérito.

       

A: (griego)  negación: Acéfalo, ateísmo, amorfo

A: (latín) para formar palabras: Asustar, acompañar, animar.

Anfi: (griego) alrededor: Anfiteatro

Ana: (griego) sobre, contra, según: Anatema, anacrónico, analogía

Cefalo: (del latín y este del griego): cabeza: Cefalópodo, cefalea, encéfalo

Podo: (griego) pie: Podólogo, miriápodo

Caco: (latín) malo: Cacofonía, cacografía

Hemi: (latín y griego) medio: Hemisferio, hemiplejía

Hiper: (griego) exceso, superioridad: Hipérbole, hipertensión

Hipo: (griego) debajo de: Hipocentro, hipotensión, hipogastrio

Mega: (griego) grande, ampliación: Megafonía, megáfono, megalomanía

Sentio, sensum: sentir: sensitivo, sensibilidad, sentido

Aer: aire: aerodinámica, aeródromo, aerolito.

Leucos: blanco, albo, luciente: leucemia, leucocito, leucoma.

Neos: nuevo: neófito, neologismo, neoplasma.

Polys: mucho: policromo, poliedro, polifónico, polígloto.

Tele: lejos: teléfono, telescopio, televisión.

Haima: sangre: hematoma, hemorroides, anemia, hemoglobina.

Heteros: otro, diferente: heterodoxo, heterogéneo, heterogamia.

Circus: circo, cerco, anillo: circular, círculo, semicírculo.

Idios: propio, particular: idioma, idiosincrasia, idiotismo.

Isos: igual: isócrono, isósceles, isógono.

Makros: grande, largo: macrocéfalo, macrocosmos, macrocito.

Mikros: pequeño: microbios, microcéfalo, microscopio.

Anima: alma, soplo, aliento vital: animal, animar, exánime.

Aqua: agua: acuario, acueducto, acuoso.

Bellum: guerra: bélico, beligerante, belicoso.

Caput: cabeza: capital, capataz, capitel, capítulo.

Filum: hilo: filiforme, perfil.

Laus: alabanza, elogio: laudable, laudatorio, loar, laudo.

Littera: letra: literal, literatura, letrado.

Modus: modo, manera: módico, módulo, modesto, molde.

Nomen: nombre: nominal, nomenclatura, denominar, nómina.

Rota: rueda: redonda, rodilla, rodar, rollo.

Signum: signo, señal: sigilo, insigne, significativo.