CLASES DE DICCIONARIOS

                                            Lucila González de Chaves

Glosario:

Tradicionalmente se define como un repertorio de voces destinado a explicar un texto medieval o clásico, o la obra de un escritor. En su sentido moderno, “glosario” significa lista de términos (monolingüe o bilingüe) que no pretende ser exhaustiva.

Thesaurus:

Obra lexicográfica monumental, con pretensiones de ser exhaustiva. Es el único instrumento lexicográfico que puede darse el lujo de contener un “hapx legomenon”, es decir, una palabra que ha sido documentada una sola vez en un solo autor.

Diccionarios generales:

Pueden ser monolingües o multilingües. Son el tipo del diccionario de la Real Academia Española (RAE).

Diccionario de autoridades:

Es un diccionario normativo que pretende imponer una norma a la comunidad lingüística, invocando a los autores clásicos como autoridad.

Diccionarios de la lengua:

Son aquellos que ofrecen el uso de los términos con todas sus peculiaridades, y dan alguna información sobre la materia.

Diccionarios de materias:

(Diccionarios de cosas). Aquellos en que prevalece la información sobre el mundo extralingüístico.

Diccionarios enciclopédicos:

Los que se proponen cumplir a la vez las funciones de diccionario de la lengua y de materias.

Diccionarios de lenguas técnicas:

Los que contienen la terminología propia de una ciencia (derecho, medicina, política, filosofía), o de una jerga.

Diccionarios etimológicos:

Aquellos que dan la etimología (origen) y la trayectoria de las palabras. Se interfieren desde luego, con los diccionarios históricos.

Diccionario descriptivo:

Aquel que dice lo que es, sin tener en cuenta que sea un barbarismo, un solecismo, etc.

Diccionario de uso:

Selecciona las palabras más corrientes, con todo su aparato lingüístico.

Diccionario ideológico:

Ofrece las palabras agrupadas por materias o campos semánticos.

Diccionario invertido:

Los términos aparecen clasificados por sus terminaciones. Es un tipo de diccionario que aún no se ha hecho para el idioma español.

Diccionario de modismos o frases hechas:

Diccionario de refranes:

Diccionario ortográfico:

Diccionario de frecuencia de palabras:

Aquel que consigna, por ejemplo, las dos mil palabras más frecuentes de una determinada lengua.

Diccionario de dudas:

Diccionario electrónico: