REPASEMOS NUESTRA ESPECIAL FORMA DE
COMUNICARNOS
1. 1. Revulsivo. Repulsivo
El Diccionario de la lengua española define revulsivo
como aquello ‘que provoca una reacción brusca, generalmente con efectos
beneficiosos’. Por su parte, repulsivo es todo lo que provoca repulsión o
repele.
Uso adecuado
Originará un revulsivo la aplicación de la cuarta dosis
contra el virus.
Para muchas personas, el alumbrado navideño se mantiene
como un revulsivo para que las ventas se mantenga
Hay que tener en cuenta que repulsivo sí es la
palabra indicada en las siguientes frases, como ejemplos de sendos significados
del adjetivo (‘que repele’ y ‘que repugna’):
«Este tipo de energía tiene un efecto repulsivo contra la
atracción sobre la materia» - «Produce un fuerte olor que es placentero para
algunas personas y repulsivo para otras».
Recordemos que, cuando se quiere nombrar un producto o
una sustancia que repele, lo recomendable es emplear el sustantivo repelente,
no repulsivo, como en: «Las mariposas sirven también de repelente para hormigas
y pulgones» - «Es un repelente para los insectos».
2. 2.Escapar
El verbo escapar va acompañado de la preposición A, y no:
DE, para hablar de lo que queda fuera del dominio o influencia de
alguien o algo.
Uso adecuado
• Se escapa al
entendimiento el motivo por el que aparecen sus iniciales.
• Se trata de
un problema que escapa al poder de control de los administradores.
• El monto
escapaba a la capacidad económica del exfiscal.
Cuando escapar se usa con el sentido de ‘quedar fuera del
dominio, comprensión o influencia de alguien o algo’, es un verbo intransitivo
que se construye con un complemento con preposición A. Sin embargo, cuando no
tiene este sentido, sino otros como ‘salir de un encierro o un peligro’, sí rige
la preposición DE, como en: «Un preso peligroso escapó de la cárcel» - «Los
pasajeros del vehículo escaparon de una muerte segura».
3. 3.Empleo de uno, una
UNO, por su forma masculina, pierde la ‘o’ cuando precede
al sustantivo, ejemplos: un señor, veintiún niños, treinta y un días. Del
contexto se deduce su carácter: si es adjetivo numeral, (un libro, dos libros,
veintiún libros) o si es artículo indeterminado (un hombre desconocido, un
libro cualquiera). Delante del sustantivo femenino no se apocopa, ejemplos: una
señora, veintiuna conferencias, treinta y una damas.
La estilística recomienda no abusar de los artículos
indeterminados: ‘un’, ‘una’ porque son galicismos y afean el estilo; un ejemplo
moderno del abuso de dichos vocablos: “Puede muy bien cualquiera llegar a ser
un gran hombre sin estar dotado de un talento ni de un ingenio superior, con
tal que tenga valor, un juicio sano y una cabeza bien organizada.” Al anterior
texto le sobran casi todos los artículos indeterminados
Es válido el uso del vocablo UNO en relación con la mujer
cuando se refiere a hechos no específicos, no exclusivos de las damas, es
decir, cuando son hechos comunes a los dos géneros; así, pueden decir las
mujeres: uno no mira muchos almacenes; uno no pasea por las avenidas. Uno
piensa en él.
Pero debe decirse: UNA pare los hijos con dolor-
4, El adjetivo
presente
El adjetivo presente ha de concordar en número con el
sustantivo al que se refiere cuando acompaña a los verbos hacer y tener.
Sin embargo, es habitual encontrar en los medios de
comunicación frases como «Los ciudadanos querían saber si el alcalde tiene
presente las consecuencias»- «Lo dijo en una reunión organizada para hacer
presente las dificultades a las que se enfrentan» - «Este tipo de muestras
sirve para recordar y tener presente las crueldades de las guerras».
De acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas, en
las construcciones hacer presente y tener presente, el adjetivo presente no
se mantiene invariable y lo adecuado es establecer la concordancia en
número con el sustantivo al que se refiere, es decir, con el complemento
directo de hacer y tener.
Por tanto, en los ejemplos anteriores, lo adecuado habría
sido escribir: «Los ciudadanos querían saber si el alcalde tiene presentes las
consecuencias»,- «Lo dijo en una reunión organizada para hacer presentes las
dificultades a las que se enfrentan» - «Este tipo de muestras sirve para
recordar y tener presentes las crueldades de las guerras».
No hay comentarios:
Publicar un comentario