REAL ACADEMIA ESPAÑOLA - RECOMENDACIONES (NORMAS)

una mirada al idioma

Dice la Real Academia Española:

1.    Lo correcto es escribir los meses y los días de la semana con minúscula.

2.    El plural recomendado para la palabra menú es: menús.

3.    “Deshecho” es el participio del verbo deshacer, ej: ha deshecho el tejido.

“Desecho” es el derivado del verbo desechar y significa: basura, residuo, ej: tira los desechos a la basura.

4.    “Adolecer” no significa “carecer”, sino “padecer” algún defecto, ej: el presupuesto adolece de imprecisión.

5.    Las abreviaturas se cierran con punto y se leen con la expresión a la que reemplazan, ej: pág.  - leído: página.

6.    Las palabras: autoestima y estima son de género femenino, ej: tiene baja la autoestima; es grande la estima que siente por sus amigos.

7.    Son recomendables los vocablos retuitear (verbo) y tuitero (adjetivo).

8.    “Tanga”: en España este vocablo es de género masculino. En América es femenino.

9.    “Bimensual” es lo que ocurre dos veces al mes. “Bimestral”, lo que se repite cada bimestre o que dura un bimestre.

10. “Yo sé a confite”. Este “sé” es del vocablo “saber”, y éste relacionado con “sabor”.

11. “Guay”: expresión coloquial usada en España para expresar: muy bueno; estupendo; muy bien. (“Guais” no existe).

12. Las palabras que al final tienen más de una consonante tienen tilde: bíceps, récord, cómics.

13. “Influir”: producir una persona o cosa ciertos efectos sobre otra. El participio es “influido” (sin tilde; según la norma, el diptongo  UI  no se tilda).   “Influyente”: que influye; que goza de mucha influencia.

14. “Influenciar”. Verbo derivado del francés e introducido al español en el siglo XIX. Es sinónimo de “influir”. Participio: influenciado.

15. Son válidas las palabras Antártida y Antártica para nombrar las tierras del polo sur. Pero, para el adjetivo, solo es válida la palabra “antártico”, ej: continente antártico, fauna antártica.

16. Si la A inicial de las palabras es átona (sin acento) en los sustantivos femeninos debe usarse el artículo “la”, ej: la avena, la harina, la hambruna. Si por el contrario, esa A  es  tónica en los femeninos en singular debe usarse el artículo “el”, y en el plural, debe usarse el artículo femenino que les corresponde, ej: el agua, las aguas; el hambre, las hambres; el ama de casa, las amas de casa; el hada madrina, las hadas madrinas; el águila; las águilas; el ave, las aves.

17. La palabra “pícnic” (comida campestre) se escribe con tilde por ser llana o grave terminada en consonante diferente de N, S (igual que cómic).

18. No debe decirse accesar, sino acceder: ceder; tener acceso a una situación.

19. Los cargos y dignidades, sean del rango que sean, se escriben en minúscula, ej: el papa recibió al rey en el Vaticano.

20. Son correctas las formas: imprimido e impreso. Ha imprimido un libro. El libro ya está impreso.

21. “No existe un sistema informático 100 por ciento seguro”. Debe leerse y escribirse: ciento por ciento (completo), y no: cien por ciento.

22. “A ver”: expresión coloquial que significa: veamos. Ej:  A ver qué traes ahí: Veamos qué traes ahí.

23. ¡Ay que ver!  Es una expresión coloquial que se usa para ponderar algo notable. Ej: ¡Hay que ver cómo progresas! ¡Hay que ver lo mentirosa que es!

24. Haber: Verbo empleado para conjugar otros verbos: han llegado ya; habían cantado; habrán tenido que esperar. – Como sustantivo equivale a: bienes, hacienda., pertenencia. Y admite plural: en su haber intelectual cuenta mucho la literatura. Los haberes que recibió en herencia los derrochó en un año.

25.  Cuando a las formas verbales de “haber” les siguen sustantivos en plural, dichas formas se emplean en SINGULAR. Ej: había muchas personas en la reunión. Habrá momentos de mucha dificultad. Hubo muchas protestas estudiantiles. Tampoco se dice: han habido personas; han habido días. Hay que suprimir ese plural, lo correcto es: ha habido personas, ha habido días.