jueves, 21 de agosto de 2014

Usted es un bacán, usted es muy bacano

BACÁN

El señor J.C.R. me escribe para consultar sobre la palabra bacano.

Después de investigar sobre la palabra bacano, tengo para decirle que es un vocablo correcto con la venia de la Real Academia Española (RAE).

"Bacano (bacana), del adjetivo bacán, usado en Colombia.
"Bacán: Adjetivo. En Chile, Colombia y Cuba, en lenguaje juvenil, significa: muy bueno, estupendo, excelente.
 “En Chile se usa para expresar que una persona es prepotente, sobrada. También, para hablar de un espectáculo taquillero.
“En Colombia y Cuba, es un adjetivo coloquial para decir de una persona que es muy atractiva”.
Usted es un bacán; usted es muy bacano.

......................
En otro plano, se usa en “Cuba para nombrar al hombre mantenido por su esposa o su amante”.
“En Uruguay, para hablar del hombre que costea los gastos de las mujeres con las que mantiene vínculos.
“En Colombia y Uruguay, bacán es, también, una persona muy admirada”.

Concluyamos diciendo que bacán, bacano, bacana, son americanismos (nacidos en América del Sur) aceptados por la Real Academia Española.